Регистрация    Войти
Авторизация

Косвенные вопросы в английском языке

Косвенные вопросы, также как и вопросы с вводными фразами имеют утвердительный порядок слов. Однако при переходе из прямой речи в косвенную необходимо еще и учитывать сдвиг грамматических времен.

Косвенные вопросы в английском языке


Внимательно изучите сдвиг грамматических времен в следующих примерах:


Present Simple переходит в Past Simple

  • She asked, “Where does he live?” (глагол “does…live” в Present Simple )
  • She asked where he lived (глагол “lived” в Past Simple)

Present Continuous переходит в Past Continuous

  • She asked, “Where is he living?” (глагол “is… living” в Present Continuous)
  • She asked where he was living (глагол “was living” в Past Continuous)

Present Perfect переходит в Past Perfect

  • She asked, “Has he closed the door?” (глагол “has…closed” в Present Perfect)
  • She asked if/whether* he had closed the door (глагол “had closed” в Past Perfect)

*if или whether заменяет отсутствующее вопросительное слово

Past Simple переходит в Past Perfect

  • She asked, “Where did he live?” (глагол “did… live” в Past Simple)
  • She asked where he had lived (глагол “had lived” в Past Perfect)

Модальный глагол Can переходит в Could

  • She asked, “Can you repair my car?”
  • She asked if/whether I could repair her car

Модальный глагол May переходит в Might

  • She asked, “May I come in?”
  • She asked if she might come in

Модальный глагол Must переходит в Had to

  • He asked, “Must I do the exercise?”
  • He asked if he had to do the exercise.


Однако следует запомнить, что модальные глаголы: should (следует), ought to (следует), might (возможно) не изменяют своих форм при переходе из прямой речи в косвенную.

Например:

  • Tom asked, “Should I buy something for dinner?”
  • Tom asked if/whether he should buy something for dinner.

Также обратите внимание на следующий пример косвенного вопроса в английском языке :

  • She asks, “Where are you going?” (Present Continuous)
  • She asks where I am going.* (Present Continuous)

*Никакого сдвига грамматических времен не наблюдается, так как глагол “asks” стоит в настоящем, а не в прошедшем времени.

Отсюда вытекает следующее правило: если основной глагол стоит в Present Simple (ask/asks), то при переходе из прямой речи в косвенную, глагол в придаточном предложении не изменяет своей формы, т.е. остается в том же времени, что и был до этого.