Cловари и английские, французские, немецкие произношения для GoldenDict и Stardict из Lingvo x3. В словарных статьях есть ссылки, которые работают.

Мультитран - автоматический словарь для всех, кто подходит серьёзно к переводам и изучению иностранных языков. Последнее обновление: 01.08.2009. Есть возможность добавления собственных словарных статей.

X-TRANSLATOR DIAMOND - редактор-переводчик с интерфейсом в стиле MS Office 2003, позволяющий переводить текст из файла, из буфера обмена (в том числе - в автоматическом режиме), при наборе текста на клавиатуре в окне X-Translator DIAMOND, а также при наборе текста в любом приложении Windows (функция перехвата ввода с клавиатуры). Приложение обеспечивает синхронный перевод при наборе текста, а также сворачивание окна редактора в пиктограмму в System Tray, режим поверх всех окон, режим накопления текста при переводе буфера обмена, функцию произношения текста.

Электронный словарь Abbyy Lingvo предназначен для перевода слов или словосочетаний в предложениях. Может переводить слова по наведению курсора мыши. В Abbyy Lingvo входит огромный набор специализированных словарей. Прилагается также приложение Lingvo Tutor для заучивания слов. Можно подключать сторонние словари.

PROMT Expert 8.5 - ваш мощный помощник в профессиональном переводе документов.Он встраивается не только в систему Translation Memory SDL TRADOS 2007 но и в MS Office 2003-2007, а также в самые популярные браузеры, почту, PDF-документы и ICQ. Вам просто нужно скачать PROMT Expert 8.5,и вы сразу же начнете экономить время на переводе любых текстов в любой сфере.