Регистрация    Войти
Авторизация

Техника запоминания иностранных слов

Важность изучения английского языка сложно переоценить в настоящее время. Хорошо известно, что 60% любого английского текста составляют примерно 700-800 распространенных слов и выражений. Как правило, для беглого понимания иностранных текстов нам не хватает знания иностранных слов и любой метод изучения английского необходимо комбинировать с заучиванием иностранных слов и популярных оборотов.

Какую технику запоминания иностранных слов выбрать?



Существуют несколько популярных методов заучивания, которые можно комбинировать, в зависимости от особенностей обучаемого. К первому способу относится известное всем зазубривание. Оно хорошо подходит для людей, с хорошей зрительной памятью. Слова и перевод записываются в два столбика и периодически повторяются с интервалом в один день. Закрыв любой из столбиков, нужно попытаться его воспроизвести.

Техника запоминания иностранных слов


Тем, у кого хорошо развита слуховая память, можно попробовать учить слова, наговаривая их с переводом на диктофон. Известно, что тематическое запоминание слов происходит лучше, поэтому старайтесь комбинировать описанные выше методы с определенной темой.

Многим хорошо помогают карточки, с записанными словами и переводом на разных сторонах. Карточки можно повторять в случайном порядке, закладывать ими книжки, класть в разные места. Такой метод хорошо помогает для заучивания сложно запоминающихся слов.

Последнее время большую популярность приобрели тексты и книги с синхронным переводом. Здесь запоминание происходит непроизвольно, по мере чтения произведений. Вначале нужно попробовать перевести английский текст самостоятельно, затем прочитать перевод. После этого текст читаем опять, это будет уже сделать значительно легче. Плохо запоминающиеся слова нужно подчеркнуть и повторить через некоторое время.


Любое английское слово состоит из трех составляющих: написание, произношение и перевод. Часто, выезжая за границу, мы с удивлением обнаруживаем, перевести английский текст мы можем, а общение с иностранцами вызывает сложности. Это происходит от того, что мы ориентируемся больше на запоминание написания иностранных слов и мало внимание уделяем их произношению.

В популярных методах изучения английского языка, основное внимание уделяется именно произношению слов и выражений. Универсального метода изучения иностранного языка не существует, многое зависит от способностей обучаемого, но тем не менее, овладеть английским языком может каждый. Для того чтобы максимально ускорить этот процесс, необходимо учить иностранные слова максимально подходящим для вас способом.
  • Диктофон? Интересная мысль, никогда сам не догадался бы.