Slovariky.ru
Авторизация

Present Progressive Tense (Настоящее Длительное Время)

Present Progressive (Continuous) Tense или Настоящее Длительное Время далеко не всегда используется лишь для выражения продолжительности действия. Оно может также выражать определённые оттенки и употребляться в частных случаях. Но обо всём по порядку:

1. Действие происходит прямо сейчас (в момент говорения) или носит продолжительный характер.

Например: I am playing football now. – СЕЙЧАС я играю в футбол.

Действие происходит прямо в момент говорения. Следует также обратить особое внимание на слово «now» - это типичный показатель Present Progressive Tense. Разберёмся со вторым случаем продолжительного действия.

Например: Tom is reading a new novel. - Том читает новый роман.

Действие является продолжительным, поскольку занимает какой-то отрезок, период времени.

2. Выражение запланированного действия, которое произойдёт в недалёком будущем.
Данный случай очень часто запутывает учеников при переводе предложений с русского на английский. Однако он вовсе не так сложен, если его разобрать на простом примере.

Например: John is coming next week. – Джон приезжАЕТ на следующей неделе.

Здесь особенное внимание нужно обратить на глагол «приезжает». “Именно эта форма несовершенного вида и выдаёт время Present Progressive. А вот если бы вы решили, что это будущее время и написали бы, используя Future Simple, то перевод бы поменялся.

Сравните:
John is coming next week. – Джон приезжАЕТ на следующей неделе.
John will come next week. – Джон приеДЕТ на следующей неделе.

Внимательно следите за переводом и не ошибётесь.

Present Progressive Tense (Настоящее Длительное Время)


3. Сильная эмоциональная окраска или характеристика кого-либо
Этот случай тоже приводит в замешательство учащихся, поскольку его путают с Present Simple. Однако ничего сложного здесь на самом деле нет! Давайте разберёмся на примерах:

Пример: He is always losing his things. – Он вечно теряет свои вещи! Он всё время теряет свои вещи.

В этом случае в предложениях употребляются слова «always» и «constantly» (всегда и постоянно), однако они не имеют никакого отношения к Present Simple. Это ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА человека. Вот он такой рассеянный и постоянно всё теряет. Вы выражаете своё недовольство его поведением, и предложение несёт негативную окраску.



А если бы вы употребили Present Simple, то можно было подумать, что человек намеренно теряет свои вещи. Мол, для него это привычное, обыкновенное действие, которое он с радостью выполняет каждый день. Это неправильно.
Не беспокойтесь, такие предложения всегда легко узнать.

Tom is always complaining! - Том вечно жалуется!
Nick is constantly quarreling with his brother. – Ник постоянно ссорится с братом.
Mother is always grumbling. - Мама всегда ворчит.
(везде идёт негативная характеристика лица)

4. Глаголы восприятия, чувств и умственной деятельности.
Всегда следует помнить о том, что с Present Progressive Tense не употребляется с глаголами восприятия, чувств, так называемыми Stative Verbs: to see (видеть), to hear (слышать), to love(любить), to understand(понимать), to hate(ненавидеть) и т.д.

Эти глаголы не изменяют своей формы, хотя и находятся в продолжительном времени. Однако вы можете встретить их формы в английских книгах или в разговорных формах. Тогда они обозначают очень сильную эмоциональную окраску.

Например, представьте, как учитель обращается на уроке к ученику который всё время вертелся и не реагировал на замечания: Are you hearing me? - Да ты вообще меня слышишь?!

Но это допустимо к разговорному стилю речи и к носителям языка. Для изучающих язык лучше не употреблять такую форму, а придерживаться правильной. А то вдруг подумают, что вы просто человек неграмотный.
Читайте также
Авторизация